以下內容轉載自巴哈姆特電玩資訊站，已獲得原作者 SuS 授權同意。
之前看到有版友說對於高爾夫的專門用語不是很熟悉
剛好之前接觸過一陣子高爾夫
下面就以遊戲中會用到的相關來講解吧
【高爾夫球場】
大家常在電視上轉播看到的是「戶外球場」
分別有9洞或18洞比賽
前9洞稱之為out course / 後9洞稱之為in course
場地主要分為三部分
開球區(teeing ground)/球道(fairway)/果嶺(green)以及一些障礙區(hazard)
目的是盡量以較少的桿數將球從開球區打進果嶺上的球洞
每洞都有一個「標準桿」(PAR)做為比較依據
由於每洞的場地地形都不太一樣
依距離分成了短(Par3)、中(Par4)、長(Par5)洞
▲圖片來自wiki
高爾夫球場示意圖
(1)開球區 (2)河川 (3)深草區
(4)界外 (5)沙坑 (6)水塘 (7)球道
(8)果嶺 (9)旗竿 (10)球洞
【標準桿與得分】
以Par3為例子表示三桿進洞為正常表現
通常是開球第一桿打越靠近果嶺越好
第二桿從球道打上果嶺(如果第一桿已經上果嶺即可推球)
第三桿推球進洞結束
當用比標準桿多或少的桿數進洞時有各種稱呼
可參考下圖
▲圖片來自高爾夫漫畫「ROBOTxLASERBEAM 機器人的雷射高爾夫」
▲不過遊戲中-3叫做ALBATROSS(信天翁)
【界外區/長草區/障礙區域】
⬥界外區
當球打出指定區域時稱之為界外球OB（out of bounds ）須加罰一桿
⬥長草區(並不屬於障礙區)
長草區的草皮不像開球區或果嶺一樣整齊
所以對於不熟悉的打者會更難處理 〈遊戲中則是降低最大力量〉
⬥障礙區域
障礙區域分為水障礙(water hazard)與沙坑(Bunker)
先講沙坑在實際比賽中各種情況會有不同的加罰桿數
〈但是遊戲中只是降低最大力量〉
水障礙包含水池、水漥、湖、河流這些
一樣在實際比賽中各種情況會有不同的加罰桿數
〈遊戲中直接加罰一桿〉
【球桿用途】
球桿大略分成木桿與鐵桿
球桿數字越小擊球的距離越遠
⬥木桿(wood club)
1號木桿(1I)通常用於開球
⬥鐵桿(iron club)
鐵桿用於球道上擊球
號碼也很多(可根據擊球距離挑選對應號碼鐵桿)
鐵桿比起擊球距離更注重控制
⬥推桿(putter)
上果嶺後使用的推桿
推桿的結果有時候會左右你是Birdie還是Par
由於距離球洞已經很近比起距離講求的是控制精準度
⬥挖起桿
劈起桿(PW)：可打出高而近的球用於近距離要打上果嶺時
挖起桿(AW)：比PW距離更近時的選擇
沙坑桿(SW)：用於打出沙坑的球
感謝大家看完這篇很冗長的術語介紹
希望大家看完能更了解高爾夫了~~